El fenómeno #selfie no es ninguna novedad, comenzó hace unos años en Facebook, pero con el nacimiento de Instagram, las fotos contra el cristal han quedado en un segundo plano, y hacerse un #selfie es tan común como sacar una foto de tus pies en el mar en verano (sobre todo cuando eres el único que está de vacaciones). Pero como todo, las #selfie son un arma de doble filo, puede sacar lo mejor o lo peor de ti. Consejo personal, más vale hacer una #selfie graciosa que ir de modelo de pasarela (como diría mi madre) y que te salga la #selfie por la culata.
The phenomenon #selfie is nothing new, started a few years ago on Facebook, but with the birth of Instagram, the photo on your bathroom´s glass have remained in the background, and make a # selfie is as common as taking a picture of your feet in the sea in summer (especially when you are the only one who is on vacation). But like everything, the # selfie are a double-edged sword, it can bring out the best or the worst in you. I think is better you make a funny #selfie than try to be a model (as my mother would say)
1- HAY QUE RECONOCERLO
ADMIT IT
you make selfies and you know it (Spanish joke)
El que diga que no se ha hecho una auto foto miente, otra cosa es que no la haya compartido, no pasa nada, a todos nos gusta salir favorecidos en las fotos. Verdad verdadera!
Anyone who says that has not been done a selfie, He lies, another thing which has not shared the photo, nothing happens, we all like to look great in photos. Truth!
2-BUSCA LUZ NATURAL
FIND NATURAL LIGHT
No
tiene que ponerte mirando al sol, no se trata de quedarse ciego, sino que busques claridad, lo mejor es que
busques una ventana de casa donde entre bastante luz. Una foto con buena luz es
mucho mejor que un buen maquillaje
You do not have to put yourself facing the sun, look for a window in you house where there´re enough light. A photo in good light is much better than a good makeup
3-UTILIZA LA CÁMARA FRONTAL
USE THE FRONT CAMERA
Es la forma más sencilla de encontrar "tu lado bueno" rápido y que nadie te descubra (puedo afirmar que la parte más bochornosa de una auto-foto es cuando alguien te pilla) aparte, tiene menos resolución que la cámara trasera, lo que ayuda a que se note menos las imperfecciones, no se vosotras, pero ver a Brad Pitt en HD y descubrir que ya no tiene 25 años no mola (ojo, decirme donde se firma para que con 50 años mi novio-marido-compañero está así).
It's the easiest way to find fast "your good side" (I can affirm that the most embarrassing part of a self-photo is when someone catches you making a selfie) apart, has less resolution than the rear camera, which helps to hide imperfections, I must admit, that seeing Brad Pitt in HD and find it no longer has 25 years, isn´t good (hey, tell me where I have to sign for have a boyfriend-husband-partner with 50 years old like him)
4-CUIDA EL FONDO
SEARCH A GOOD BACKGROUND
He preferido dejar a la chica en el anonimato
No sirve de nada que salgas guapísima si en el fondo de la imagen sale alguna intimidad (por decirlo de algún modo) así que mejor que el fondo sea algo neutral o bonito, si pensáis que esta foto es bochornosa os aseguro que es la más light que explica este concepto.
Is useless if you looks beautiful if the background is bad (as it were) so, try to have a background neutral or nice, if you think this photo is embarrassing, I assure you that is the most simple photo that explains this concept ...
5-CUESTIÓN DE PROBABILIDAD
Para mi las auto-fotos es como ligar, si eres bueno, a la primera habrás conseguido tu objetivo, sino no, no te queda más remedio que ir probando. Hasta los más guapos tienen una foto mala (que se lo digan a Wai) así que si a la primera no sales bien, no te preocupes, ellos tampoco!!
For me, the selfies is like flirting, if you're good, in the first attempt, you will have achieved your goal, if not, you must keep trying. Even the most handsome have a bad picture (look to Wai) so if the first attempt do not go well, do not worry, You aren´t the unique!
6-FILTROS ¿QUIEN DIJO MIEDO?
FILTERS, WHO SAID FUNK?
Todo el
mundo los utiliza, ¿por que tu no? Eso si, de hacerlo, no recurras a los de
Instagram, hay aplicaciones que pueden transformar una foto normal en una
fotaza, con un filtro y un buen recorte. Las mejores para mi son: Pics art y Snapseed.
Sencillas y gratuitas
Eso si, no no hay que pasarse con los retoques que luego te ven en persona y piensan que la de la foto es tu hermana la guapa.
Everyone uses them, why not you? That if you do, do not resort to Instagram, there are applications that can transform an ordinary photo into a great photo with a filter and a good cut. The best for me are: Pics art and Snapseed. Simple and free
Just do not do not overdo with retouching because when they see you in person, they will think that the person in the photo is your pretty sister
7-APRENDE DE LAS PROFESIONALES
LEARN FROM THE PROS
Si
hubiese un master de selfies sus profesoras serían Chiara Ferragni y Alexandra Pereira. Podría haber puesto a otras famosas, pero para mi ellas tienen más mérito ya que hasta hace unos años eran chicas anónimas.
If there were a selfie´s university, his teachers would be Chiara Ferragni and Alexandra Pereira. I could have put other famous, but for me they have more merit because until recently they were anonymous.
8-¿OJERAS? VIVAN LAS GAFAS DE SOL
DARK CIRCLES?? WEAR SUNGLASSES!
Hay
días que ni el maquillaje puede tapar una mala noche, no te compliques, gafas
de sol y una sonrisa!
There are days that neither makeup can cover a bad night, you do not complicate, sunglasses and a smile!
Espero que os haya gustado y gracias por los comentarios!
I hope you like it and thanks for the comments!
